Vulnerabilidad en XWiki (CVE-2023-37908)

XWiki Rendering es un sistema de renderizado genérico que convierte la entrada de texto en una sintaxis determinada en otra sintaxis. La limpieza de atributos durante la representación XHTML, introducida en la versión 14.6-rc-1, permitió la inyección de código HTML arbitrario y, por lo tanto, Cross-Site Scripting (XSS) a través de nombres de atributos no válidos. Esto se puede explotar, por ejemplo, a través de la sintaxis de enlace en cualquier contenido que admita la sintaxis XWiki, como comentarios en XWiki. Cuando un usuario mueve el mouse sobre un enlace malicioso, el código JavaScript malicioso se ejecuta en el contexto de la sesión del usuario. Cuando este usuario es un usuario privilegiado que tiene derechos de programación, esto permite la ejecución de código del lado del servidor con derechos de programación, lo que afecta la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la instancia de XWiki. Si bien este atributo se reconoció correctamente como no permitido, aún así se imprimió con un prefijo `data-xwiki-translated-attribute-` sin más limpieza o validación. Este problema se solucionó en XWiki 14.10.4 y 15.0 RC1 eliminando caracteres no permitidos en los atributos de datos y luego validando el atributo limpio nuevamente. No se conocen workarounds aparte de actualizar a una versión que incluya la solución.